Mario Cavalcanti
por — 27/07/2007 em Notícias

Site de notícias em inglês foca o Brasil

Revista virtual semanal Inside Brazil News pretende oferecer conteúdo analítico sobre o país

Divulgação: com textos em inglês, Inside Brazil News quer mostrar um Brasil diferente para os estrangeiros.Estreou nesta semana o site Inside Brazil News, uma revista eletrônica semanal brasileira com a proposta de oferecer, em inglês, jornalismo analítico sobre os diversos aspectos do Brasil.

O foco da publicação, segundo ela própria, será mostrar ao internauta estrangeiro um Brasil que não se encontra facilmente em pesquisas feitas nas ferramentas de busca na Internet, "que costumam levar a estereótipos e lugares-comuns".

A jornalista Rozane Monteiro, 40, uma das pessoas à frente do veículo, conta ao JW como surgiu a idéia do site.

– Já viajei muito pelo mundo e tive essa idéia. O plano mais radical foi morar em Praga, na República Tcheca, por um ano. Fiz um curso de didática em inglês e acabei arrumando emprego no Berlitz de lá, como professora de inglês. Percebi que um povo tão distante da gente tinha no imaginário um Brasil sobre o qual não fazia a menor idéia, mas que também os deixava encantados. Disse que um dia iria contar para eles e quem mais quisesse histórias que não se acha facilmente a partir do Google – diz.

O site foi dividido nas seções Planet Pan, que aproveita o gancho dos Jogos Panamericanos (mas que mudará de nome ao término da competição); Made in Brazil, com relatos de empresas brasileiras de sucesso; Night and Day – subdividida em Music, Arts and Dining (Música, Artes e Restaurantes) -, com foco nos locais de entretenimento alternativos aos pontos turísticos já conhecidos; A Place to Call Home, que reunirá dicas de recantos pouco ou nada explorados no país; e All The King's Men, que analisará o cenário político nacional.

Além das cinco editorias, o veículo oferece ainda duas colunas assinadas pelos profissionais que estão à frente do site: Capital Letters (com Rômulo Araújo), um referencial do setor diplomático brasileiro; e So What? (com Rozane Monteiro), que, com estilo leve e pitadas de humor, será uma espécie de crônica com foco no brasileiro, falando de aspectos culturais e comportamentais do país.

O Inside Brazil News pode ser acessado aqui (em inglês). JW.

Mario CavalcantiSite de notícias em inglês foca o Brasil