Mario Cavalcanti
por — 17/11/2009 em Notícias

Oxford elege 'unfriend' a palavra do ano

Termo designa a remoção de um usuário de uma rede online de contatos

Imagem ilustrativa / Arte: JWSÃO PAULO (Primeira Hora), 17 de novembro – O Dicionário Oxford, produzido pela Universidade de Oxford, da Inglaterra, elegeu o termo "unfriend" (que designa a remoção de algum usuário da sua rede de contatos em sites de relacionamento) a palavra em língua inglesa do ano.

"A maioria das palavras com prefixos 'un' é formada por adjetivos, e há alguns verbos, mas 'unfriend' é diferente da norma. Ele assume um sentido verbal de 'friend' que realmente não é usado (ao menos, desde o século XVII). Unfriend tem real apelo léxico", observa a dicionarista sênior Christine Lindberg, do programa do Dicionário Oxford nos Estados Unidos.

Outras palavras relacionadas à tecnologia selecionadas pelo programa foram "hashtag" (sinal #, que identifica frases ou palavras que se referem a um tema específico no Twitter), intexticated (distração causada por digitar torpedos no trânsito), netbook (laptop pequeno e portátil), paywall (meio de bloquear acesso a uma parte de site só para assinantes pagos), e sexting (envio de textos e imagens pelo celular com teor de sexo explícito).

Mario CavalcantiOxford elege 'unfriend' a palavra do ano